Subscribe via RSS Feed Connect on Google Plus Connect on Flickr

Liam O’Flynn: Seán Ó Duibhir a’ Ghleanna

Saturday, 14 April, 2018

It’s been a month since the uilleann piper Liam O’Flynn died and not a day has passed since without a reflection on the void left by his absence. Like many Irish traditional musicians, he began his musical journey with the tin whistle and his attitude to this humble instrument was typical of his approach to all things: respect. Here, he plays the air of the 17th-century song, Seán Ó Duibhir a’ Ghleanna.

Note: Seán Ó Duibhir a’ Ghleanna (John O’Dwyer of the Glen) was the subject of many songs in Irish and English that portray him as a romantic, rebellious symbol of the old Gaelic order crushed during the Williamite War in Ireland. Its fate was sealed on 12 July 1691 when the Dutch general Godert de Ginkell defeated the French commander Marquis de St Ruth at the Battle of Aughrim in Galway. This led to the Treaty of Limerick and the scattering of the Irish troops (“The Flight of the Wild Geese”) to Europe, where they found employment in the armies of France, Spain, Austria and Prussia.

“Here’s a health to your and my King
The sovereign of our liking
And to Sarsfield, underneath whose flag we’ll cast once more a chance.
For the morning’s dawn will wing us
Across the seas and bring us
To take our stand and wield a brand among the sons of France.
And though we part in sorrow
Still Seán Ó Duibhir a’ Ghleanna
Our prayer is ‘God save Ireland and pour blessings on her name’.
May her sons be true when needed
May they never fail as we did
For Seán Ó Duibhir a’ Ghleanna, we were worsted in the game.”


Comments are closed.