In 1961, Bob Dylan reworked the traditional song 900 Miles and turned it into the poignant I Was Young When I Left Home. He played it just once during a home recording session in Minneapolis at Christmas-time that year and it was finally given a general release in 2005 on No Direction Home: The Bootleg Series Vol 7.
Oscar Isaac, who plays Poe Dameron in the epic space opera film Star Wars: The Force Awakens, made his film breakthrough in the Dylanesque Inside Llewyn Davis, and here he offers up a beautiful interpretation of I Was Young When I Left Home.
“I was young when I left home
An’ I been out ramblin’ ’round
An’ I never wrote a letter to my home
To my home, Lord, to my home
An’ I never wrote a letter to my home.”
On 18 June 1952, Michael Fitzgerald and Catherine O’Donnell were married in the village of Lisvernane, County Tipperary. The ceremony was followed by a meal at Riversdale House Hotel in the Glen of Aherlow. Transport for the bride and her family was via a Ford V8 driven by Jack Fraser, grocer/publican/undertaker, but cars were scarce in the Ireland of the early 1950s so some of the guests cycled. The wedding cake was prepared by the bride, baked by Mrs Ryan-Russell, who had a Stanley Range cooker, and the icing was added by the confectionery specialists of Kiely’s Bread Company in Tipperary town. The sun shone and the couple went on to spend 59 years together, during which time they earned love and respect from those who loved and respected them.
Scaffolding is one of the first poems Seamus Heaney wrote. It’s a metaphorical work about the construction of a marriage and the measures needed to keep it firm in the face of the shocks. Walls of “sure and solid stone” will be strong enough to stand on their own, says Heaney. “Never fear. We may let the scaffolds fall / Confident that we have built our wall.”
Masons, when they start upon a building,
Are careful to test out the scaffolding;
Make sure that planks won’t slip at busy points,
Secure all ladders, tighten bolted joints.
And yet all this comes down when the job’s done
Showing off walls of sure and solid stone.
So if, my dear, there sometimes seem to be
Old bridges breaking between you and me
Never fear. We may let the scaffolds fall
Confident that we have built our wall.
Seamus Heaney (1939 — 2013)
Our post here last Sunday criticized Roy Hodgson for his use of substitutes in England’s opening Euro 2016 game with Russia. With a one-goal lead, the manager opted for strength instead of speed and his introduction of the flat-footed Jack Wilshere and James Milner led to a draw, when a win was there for England’s taking.
Yesterday against Wales, Hodgson chose differently. At half time and a goal behind, he opted for the fleet-footed Jamie Vardy and Daniel Sturridge. Later, he brought on the gifted young Marcus Rashford. The result? A win for England thanks to goals from Vardy and Sturridge. The moral of the story? Who dares wins. Rashford was impressive in his competitive debut but starting with him against Slovakia on Monday might be too bold a move. Vardy and Sturridge should be on from the start, though, as they work well together and can magic goals out of thin air.
Slovakia lost their opening game to Wales and then went on to defeat Russia. They’ve got a good side and can be counted on for a surprise or two. At the end of May, they beat Germany 3-1 in a friendly game, and while Germany are no longer the gold standard of international football, they don’t lose too many matches, friendly or not. To win against Slovakia on Monday, Roy Hodgson will have to be daring. It’s his choice.Tweet
After 2020, Facebook “will be definitely mobile, it will be probably all video,” said Nicola Mendelsohn, head of Facebook’s operations in Europe, the Middle East and Africa, at a conference in London on Tuesday. Mendelsohn even suggested that the written word will be replaced by moving images and sound:
“The best way to tell stories in this world, where so much information is coming at us, actually is video,” Mendelsohn said. “It conveys so much more information in a much quicker period. So actually the trend helps us to digest much more information.”
Does it? Facebook is said to be hosting eight billion views a day on its platform, but most of that is happening in silence. Millennial news site Mic, which is averaging 150 million monthly Facebook views, said 85 percent of its 30-second views are without sound, while PopSugar says its silent video views range between 50 and 80 percent. Note: Facebook counts a view at three seconds.
The result is that publishers are now creating videos that have the same look and feel and they increasingly feature text that does the talking, as it were. This Facebook video about a futuristic bike features visuals with a text explanation of the content. Prediction: Text will outlive Facebook and cat videos.Tweet
On 16 June 1904, James Joyce and Nora Barnacle walked out together through Dublin’s Ringsend district. The writer went on to immortalize the day in Ulysses and in Dublin today wandering Joyceans will roam the city, visiting many of the places where the book is set in an attempt to reconstruct the events of the novel through readings, performances, food, drink, costumes and general celebrations of the genius that is Joyce. Apart from a fistful of euros, nothing else is needed for Bloomsday.
With the Euro 2016 tournament taking place in France, the country where Joyce eventually settled, it’s worth having a peek at the role football played in Ulysses. The best place to start for this kind of research is Finnegans Web, which offers an HTML version of Ulysses. There’s a link to Concordance Text Search (Omnicordia V-1.5), which will look up words in Ulysses, Finnegans Wake, Dubliners, Portrait of the Artist as a Young Man and Stephen Hero. And football? The word occurs three times in Ulysses:
“Cissy Caffrey whistled, imitating the boys in the football field to show”
“If you bungle, Handy Andy, I’ll kick your football for you.”
“(Halcyon Days, High School boys in blue and white football”
Joyce had what kid’s would call an awesome vocabulary. A cursory glance at Ulysses reveals: abscission, boustrophedon, comestible, excrescence, frangible, gavelkind, messuage, ormolu, pruritic, thaumaturgic, unguiculate and football. Happy Bloomsday!Tweet
After Larossi Abballa had killed a French police officer and his partner near Paris on Monday evening, he posted a 12-minute video from the scene to Facebook Live. Speaking in a mix of French and Arabic, he smiled evilly as he urged his viewers to target the police, declared that the Euro 2016 football tournament would “be like a cemetery,” and pondered what to do about the dead couple’s three-year-old son.
“When people get close together they get more savagely impatient with each other,” said Marshall McLuhan in a television interview in 1977. Anticipating the arrival of Facebook Live, he accurately predicted the downsides of social media platforms: “Village people aren’t that much in love with each other, and the global village is a place of very arduous interfaces and very abrasive situations.”
With France in despair and the European Union in disarray, McLuhan foresaw the current rage, the hooliganism and the hatred of the elites: “All forms of violence are a quest for identity… Identity is always accompanied by violence… Ordinary people find the need for violence as they lose their identities, so it’s only the threat to people’s identity that makes them violent.”
McLuhan also anticipated that the likes of Larossi Abballa would use social media to broadcast their nihilism: “Terrorists, hijackers — these are people minus identity. They are determined to make it somehow, to get coverage, to get noticed.”
And in the same interview he predicted the current clash of civilizations: “The literate man can carry his liquor; the tribal man cannot. That’s why in the Moslem world and in the native world booze is impossible. However, literacy also makes us very accessible to ideas and propaganda. The literate man is the natural sucker for propaganda. You cannot propagandize a native. You can sell him rum and trinkets, but you cannot sell him ideas. Therefore, propaganda is our Achilles Heel, our weak point”
Note: Four hours after Larossi Abballa had made his statement on Facebook Live, French police stormed the house in Magnanville, and shot him dead. (The three-year-old boy was unharmed.)Tweet
“Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either — but right through every human heart — and through all human hearts. This line shifts. Inside us, it oscillates with the years. And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained. And even in the best of all hearts, there remains … an unuprooted small corner of evil.
Since then I have come to understand the truth of all the religions of the world: They struggle with the evil inside a human being (inside every human being). It is impossible to expel evil from the world in its entirety, but it is possible to constrict it within each person.” — Aleksandr Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago
Roy Hodgson, the manager of the English football team, is a lucky man, mostly. He has at his disposal a fleet of greyhounds, generally. His young side is nippy and swift, lean and agile, mainly. To be sure, there are a few cumbersome lads in the squad, but only a few, which makes Hodgson’s choices last night all more puzzling. With a one-goal lead and the clock running down, he took off his valiant captain, Wayne Rooney, and he replaced him with the sturdy Jack Wilshere, while the lumbering James Milner was brought on for the non-stop Raheem Sterling. Precautionary choices.
And what happened? In the second minute of extra time, Milner let Georgi Schennikov go past him easily to deliver a cross to his captain Vasili Berezutski, who slipped in between Danny Rose and Dele Alli, and the Russian’s slow-motion header arched its way into the far corner of the net, to the dismay of Joe Hart and Roy Hodgson and England.
When he most needed to remember his Shakespeare, Hodgson forgot. With the game afoot, he choose safety instead of spirit; he retreated instead of charging and Vardy and Rashford were left in the slips. It was England’s undoing. Roy’s no Harry.
“I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game’s afoot;
Follow your spirit: and upon this charge,
Cry — God for Harry! England and Saint George!”
William Shakespeare, Henry V
Ben Jonson’s most famous play is Volpone, the story of an ageing Venetian nobleman whose only passion is greed. The first three lines set the tone, when Volpone says:
“Good morning to the day; and next, my gold!
Open the shrine, that I may see my saint.
Hail the world’s soul and mine!”
The poet and playwright Ben Jonson was born in London on this day in 1572. His father died shortly before his birth and his mother remarried a bricklayer. Ben attended Westminster School, worked as a bricklayer, fought in Flanders and became an actor and playwright. In 1598, he wrote Every Man in His Humor and in one production a young actor called William Shakespeare appeared in a leading role. Shortly after the play opened, Jonson killed Gabriel Spencer in a duel and was tried for murder. He was released by pleading “benefit of clergy” (by proving he could read and write in Latin). “Language most shows a man,” Ben Jonson said, “speak that I may see thee.”
To the Reader
Pray thee, take care, that tak’st my book in hand,
To read it well: that is, to understand.
Ben Jonson (1572 — 1637)
Before we turn our attention to France and Euro 2016, it should be noted that when the quarter-finals kick off on 30 June in Marseille, Bordeaux, Lille and Paris, the Amazon Picking Challenge will be in full swing in Leipzig. This year’s event features two parallel competitions: the Pick Task and the Stow Task. It’s much more difficult than it sounds because although robots are developing a better feel for our world, they’re still terrible at physically handling it. Robots will need to be much more agile if they’re going to play a useful role in everyday life. In last year’s Amazon challenge, the bots had to grab loose objects — a package of cookies, a book, a rubber duck — and put them in a container. The winner took 20 minutes to deal with 10 items. Way to go, bots.
Footnote: If you’re thinking of putting a few quid on Belgium to win Euro 2016, it might do no harm to place a side bet on the neighbours to win this year’s Amazon Picking Challenge. Word is that the equipe from the largest and oldest Dutch public technological university are the real deal. Team Delft for the win.Tweet