Tag: Mandarin Chinese

The capital of Oceania is Beijing

Wednesday, 21 November, 2018

In George Orwell’s Nineteen Eighty-Four, which was published in 1949, Great Britain has become a province of a super-state named Oceania. This Oceania is ruled by the “Party”, which employs “Thought Police” to persecute individualism and independent thinking. Now, let us fast-forward to 2018 and our current Oceania:

“The most innovative — and disturbing — of the repressive measures in Xinjiang is the government’s use of high-tech mass surveillance systems. Xinjiang authorities conduct compulsory mass collection of biometric data, such as voice samples and DNA, and use artificial intelligence and big data to identify, profile, and track everyone in Xinjiang. The authorities have envisioned these systems as a series of ‘filters,’ picking out people with certain behavior or characteristics that they believe indicate a threat to the Communist Party’s rule in Xinjiang. These systems have also enabled authorities to implement fine-grained control, subjecting people to differentiated restrictions depending on their perceived levels of ‘trustworthiness.’…

… Inside political education camps, detainees are forced to learn Mandarin Chinese, sing praises of the Chinese Communist Party, and memorize rules applicable primarily to Turkic Muslims. Those outside the camps are required to attend weekly, or even daily, Chinese flag-raising ceremonies, political indoctrination meetings, and at times Mandarin classes. Detainees are told they may not be allowed to leave the camps unless they have learned over 1,000 Chinese characters or are otherwise deemed to have become loyal Chinese subjects; Turkic Muslims living outside are subjected to movement restrictions ranging from house arrest, to being barred from leaving their locales, to being prevented from leaving the country. Inside, people are closely watched by guards and are barred from contacting their families and friends. Those living in their homes are watched by their neighbors, officials, and tech-enabled mass surveillance systems, and are not allowed to contact those in foreign countries.”

That’s an excerpt from “Eradicating Ideological Viruses: China’s Campaign of Repression Against Xinjiang’s Muslims“, published by Human Rights Watch. Without doubt, China is an Evil Empire and it’s intent on destroying Western stability and prosperity through the cruel repression and exploitation of its own people.

China


Google Translate goes AI

Wednesday, 28 September, 2016 0 Comments

From now on, Google Translate will rely more on AI (artificial intelligence) when it translates languages. Alphabet, the parent company, claims that its brand new Google Neural Machine Translation system will reduce errors by 80 percent compared to its current method.

Google Translate Until today, Google has used what is called “phrase-based translation,” which is standard for the industry. With this method, a hand-coded algorithm breaks down a sentence into words or phrases and tries to match them a vast dictionary. The new system will use that same large dictionary to train two neural networks, one of which will deconstruct the original sentence to figure out what it means, while the other generates text in the output language.

Because AI algorithms don’t rely on human logic, they can often find better ways to do the job compared to the hand-coded algorithms, say the engineers. And as the network learns how to translate, no longer spending time dividing sentences into words or phrases, it discards the rules that humans thought were best and concentrates fully on the outcome. Such is the nature of AI. As Alan Turing wrote in 1950: “I believe that at the end of the century the use of words and general educated opinion will have altered so much that one will be able to speak of machines thinking without expecting to be contradicted.” (Computing machinery and intelligence). We’re getting there.

Google is releasing its new translation system for Mandarin Chinese first, and then adding new languages over coming months.